Στη μοναξιά του Παρισιού
Η ωραιότερη γαλλική ποίηση του αιώνα μας, από τους σουρεαλιστές του μεσοπολέμου, τη μελαγχολική (και υπέροχη) Barbara του Ζακ Πρεβέρ, μέχρι το μεγάλο σύγχρονό μας ποιήτη, τον Υβ Μπονφουά. Η ομορφότε...
Μικροί μεγάλοι πλανήτες
Της φθαρτής ώρας πέσανε τα τοίχη / η φωνή που ριγούσε στα πρώτα της αγάπης λόγια / να την πάλι, / σημαδέψαμε τις στιγμές μας / με χρυσό και αλάβαστρο / χείλη -χελιδόνια-φι...
Η πολιτική τέχνη στην Ελλάδα
Τα δύο κείμενα που περιλαμβάνει η παρούσα έκδοση μας δίνουν μία διαφορετική διάσταση, συνδέοντας την πολιτική πράξη με το πολιτικό ήθος. Η «ανθρωποκεντρική» προσέγγισή τους μας οδηγεί σε μία νέα αξιολ...
Βία και θυσία
Η Βία και Θυσία είναι μια διαφορετική προσέγγιση της θεατρικής τριλογίας του Παντελή Πρεβελάκη Η αρρώστια του αιώνα που, με την αρωγή της σκέψης του Γάλλου ιστορικού και ανθρωπολόγου Rene Girard, ...
Ιθάκη μου ήταν η Κέρκυρα
Καλωσόριζαν με φιέστες τον καινούργιο αιώνα, με χορούς στα σαλόνια, και πυροτεχνήματα στις πλατείες και τους δρόμους. Ο Ιωάνης Κυπριανός, κρατούσε στην αγκαλιά του το νεογέννητο κοριτσάκι του, το πρώτ...
Η ατέρμονη αγωνία του χρόνου
Αν πράγματι ο χρόνος της ζωής ήταν απεριόριστος, δεν θα μπορούσε να χωρέσει σε καμμιά μορφή· για να δημιουργηθεί έργο τέχνης πρέπει η μορφή να επιβληθεί πάνω σε ένα υλικό πεπερασμένο. [...]...
Ντράιζεν
Η Αυτοκρατορία του Σάργκον σαν αυτούσια αξία είχε εγκαταλειφθεί ο κόσμος της ύλης και των ιδεών της απλώνονταν ανέμελος και χαλαρός σαν ένα ξερό κιτρινισμένο φύλλο που μια ριπή του ανέμου αρκούσε για ...
Η γλυκιά Σουλάικεν
Γνωρίζουμε τέλος το πνευματώδες χιούμορ ενός δεινού, χαρισματικού αφηγητή, του οποίου οι ιστορίες αυτές αποτελούν μια σεμνή υπόκλιση προς την πατρίδα του, τη Μαζοβία και τους ανθρώπους της....
Μετάφραση και ερμηνευτική
Οι επτά μελέτες που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό προσφέρουν ένα πανόραμα μεθοδολογικών προσεγγίσεων της λογοτεχνικής μετάφρασης, την οποία θεωρούν είτε ως μέσο για την φιλολογική ανάλυση και την δια...