Η δίκη των τόνων
Έχουν περάσει κοντά εξήντα χρόνια από την πειθαρχική δίωξη του καθηγητή I.Θ. Kακριδή, που έμεινε γνωστή στην πνευματική ιστορία του τόπου ως «H Δίκη των Tόνων», αλλά το περιεχόμενό της δεν έπαψε γι? α...
Οι Αρχαίοι Έλληνες στη νεοελληνική λαϊκή παράδοση
Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας έχει συγκεντρώσει περισσότερες από εκατό νεοελληνικές παραδόσεις που σχετίζονται άμεσα με τον αρχαίο κόσμο. Οι πιο πολλές δίνουν τη μυθική εικόνα των παλαιών Ελλήνων, όπως...
Οι αρχαίοι Έλληνες στη νεοελληνική λαϊκή παράδοση (Δεμένο)
Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας έχει συγκεντρώσει περισσότερες από εκατό νεοελληνικές παραδόσεις που σχετίζονται άμεσα με τον αρχαίο κόσμο. Οι πιο πολλές δίνουν τη μυθική εικόνα των παλαιών Ελλήνων, όπως...
Προομηρικά ομηρικά ησιόδεια
H σχέση του μύθου με την ιστορία -το αν δηλαδή η μυθική παράδοση των Eλλήνων κρύβει γνήσια ιστορικά στοιχεία- και το πρόβλημα της τέλειας οργάνωσης της ελληνικής μυθολογικής παράδοσης, εκεί που και ο ...
Το μεταφραστικό πρόβλημα
Ο κύριος σκοπός της μελέτης αυτής είναι να δείξει, πόση αξία μορφωτική έχει η μετάφραση σαν ενέργεια, όχι τόσο να δώσει στερεότυπους κανόνες για το πως κατορθώνεται η καλή μετάφραση. Κέντρο της μένει ...