Θεωρία και πράξη της μετάφρασης
Η μετάφραση είναι σαν το περιστέρι του Καντίου που πετά στο κενό. Δεν υφίσταται γενικώς και αορίστως μετάφραση ούτε υπάρχει γενικώς ισχύουσα μεταφραστική μορφή των κειμένων. τα μεταφράσματα ποικίλλουν...
Πόσα χουνέρια και τι πλεκτάνες!
Στο βιβλίο αυτό έχουν συγκεντρωθεί οκτώ δοκίμια που αναφέρονται στους Διονύσιο Σολωμό, Γιάννη Ρίτσο, Γιάννη Σκαρίμπα, Νίκο Εγγονόπουλο και Θανάση Βαλτινό. Το κοινό στοιχείο, που τα συνέχει, είναι η νέ...