Τίτλος : Περί μεταφράσεως
Σύγχρονες προσεγγίσεις Συγγραφέας : Συλλογικό ISBN : 9608642795 ISBN 13 : 9789608642799 Εκδόσεις : ΚΑΤΑΡΤΙ Χρονολογία έκδοσης : 2001 Σελίδες : 232 Τιμή: 10.85 euro
Περιγραφή : Επιλέξαμε την κριτική παρουσίαση μεταφρασεολογικών στοχασμών των Berman, Delisle, Hatim και Mason, Newmark, Reib, Wilss, Yebra κ.ά. που επιτρέπει τη συνειδητοποίηση και κατανόηση τόσο των πρωτευόντων όσο και των δευτερευόντων βημάτων της μεταφραστικής πράξης. Η δε ανάλυση της μεταφραστικής διαδικασίας στα επί μέρους στάδιά της συμβάλλει στη συστηματοποίηση μιας τυχόν εμπειρικά αποκτηθείσας αντίληψης για τη μετάφραση εκ μέρους του αναγνώστη και παραθέτει ένα ικανό εργαλείο ανάλυσης και αξιολόγησης μεταφρασμάτων.
Εμφανίσεις : 420
Αξιολόγηση βιβλίου :
Βαθμολογία:
Το βιβλίο δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμα.
Κατηγορίες:
1076
Βιβλία :
151391
