Το παλάτι των ονείρων
Ο συγγραφέας, φανερά επηρεασμένος από τον Δάντη και τον δημιουργό της «Δίκης», εξυφαίνει τον δικό του αλληγορικό ιστό, στέλνει τον ήρωά του «εις το πυρ το εξώτερον»....
Ρημαγμένος Απρίλης
Αλβανία, αρχές του εικοστού αιώνα. Στο Οροπέδιο του Θανάτου επικρατεί το Κανούν, ή Εθιμικό Δίκαιο, κώδικας προγονικών νόμων που ρυθμίζει τη ζωή των βουνίσιων σε όλες τις φάσεις της. Όπως ορίζουν αυτοί...
Ο στρατηγός της νεκρής στρατιάς
Ένας στρατιωτικός κι ένας ιερωμένος, λοιπόν, που τόσο με τη δική τους ευαίσθητη και εύθραυστη σχέση όσο και με τους καυστικούς τους διαλόγους σχετικά με τους Αλβανούς, ιδωμένους απ' την πλευρά των ξέν...
Τρία τραγούδια πένθιμα για το Κοσσυφοπέδιο
Κείμενο του γνωστότερου αλβανού συγγραφέα, ο οποίος γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο το 1936, για την «Πεδιάδα των Κοτσυφιών», το Κοσσυφοπέδιο. Πριν από έξι αιώνες, γράφει, στις 28 Ιουνίου 1389, ένας χριστι...
Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις
, συνιστά μορφή πρόκλησης: ο συγγραφέας εναντιώνεται στο μοιραίο που τον προτρέπει σε αδιαφορία για εκείνο το οποίο αυτός, μέχρι τότε, θεωρούσε ως πεπρωμένο του. Ένα χρόνο μετά την επιστροφή του στην ...
Η κόρη του Αγαμέμνονα. Ο διάδοχος
Αυτά τα δύο σύντομα μυθιστορήματα, όχι μόνο τοποθετούν στη σκηνή τα ίδια πρόσωπα, αλλά αποτελούν και μία από τις πλέον ολοκληρωμένες λογοτεχνικές συνθέσεις του Ισμαήλ Κανταρέ....
Η σκιά
Ενώ ο ολοκληρωτισμός είναι ισχυρός στην πατρίδα του, ο κεντρικός ήρωας, ένας μάλλον αποτυχημένος κινηματογραφιστής, έχει από καιρό σε καιρό την ευκαιρία να επισκέπτεται, ω...