Vres βιβλία
/
Λογοτεχνία /
Ξένη ποίηση / Προσεγγίσεις στη γαλλική ποίηση
|
 |
Τίτλος : Προσεγγίσεις στη γαλλική ποίηση
Συγγραφέας : Βιγιόν, Φρανσουά
Μετάφραση : Μπάρας, Αλέξανδρος
ISBN : 0003365387
ISBN 13 : 9780003365382
Εκδόσεις : ΠΡΟΣΠΕΡΟΣ
Χρονολογία έκδοσης : 1986
Τιμή: 7.52 euro
Περιγραφή : Όμως η υψηλή αισθητική και τεχνική του ποιητή των "Συνθέσεων" και οι πολύχρονες μεταφραστικές του δοκιμές, που άρχισαν το 1933, έχουν φτάσει σε πολύ επιτυχημένες, ίσως αξεπέραστες προσεγγίσεις, ενώ, παράλληλα,η επιλογή των ποιημάτων μας αποκαλύπτει αφ' ενός μεν τις αισθητικές και ψυχολογικές ιδιαιτερότητες του ποιητή και αφ' ετέρου, μερικές φορές, κάποιες χαρακτηριστικές στιγμές της ζωής του. Όπως η μετάφραση του "Μεθυσμένου καραβιού" του Ρεμπώ, που άρχισε σαν αντίδραση στην είσοδο των χιτλερικών στρατευμάτων στο Παρίσι για να συνεχιστεί για άλλα οχτώ, περίπου χρόνια.
Εμφανίσεις : 820
Βαθμολογία:
Το βιβλίο δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμα.
Βαθμοί
Ψήφοι 0
Ψήφοι
1
(0)
2
(0)
3
(0)
4
(0)
5
(0)
6
(0)
7
(0)
8
(0)
9
(0)
10
(0)
|
Κατηγορίες:
1076
Βιβλία :
151391
