Βιβλία
Email
Password
29.03.2024
   
 
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προωθήστε σε ένα φίλο
 
*μπες στο vres και βρες τα πάντα!
Κατηγορίες: 1076
Βιβλία : 151391
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
+
Ξένες γλώσσες
+
Σχολικά βοηθήματα
+
Βίντεο
+
Λεξικά
+
Θρησκεία
+
Εκπαίδευση
+
Λογοτεχνία
+
Λαογραφία, ήθη και έθιμα
+
Θέατρο
+
Γλώσσα (γενικά)
+
Ψυχολογία
+
Παιδικά και εφηβικά βιβλία
+
Γεωγραφία- Ιστορία
+
Περιοδικά
+
CD
+
Καλές τέχνες
+
Φιλοσοφία- Μεταφυσική
+
Γυναικεία θέματα
+
Φυσικές επιστήμες
+
Οικολογία - Περιβάλλον
+
Αστυνομικά και θρίλερ
+
Κοινωνικές επιστήμες
+
Επιστημονική φαντασία
+
Εφαρμοσμένες Επιστήμες
+
Ψυχαγωγία
+
Ημερολόγια
+
Μάνατζμεντ - Μάρκετινγκ
 
ΧΟΡΗΓΟΣ
 
holiday.gr
Πανελλαδικός τουριστικός οδηγός με όλες τις πόλεις και τα χωριά της Ελλάδας και περισσότερα από 9000 ξενοδοχεία με δυνατότητα online κρατήσεων.
 
  ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
 
 
Vres βιβλία / Γλώσσα (γενικά) / Κλασσική και Βυζαντινή γραμματεία / Ομήρου Οδύσσεια Ραψωδία Α


Ομήρου Οδύσσεια Ραψωδία Α Τίτλος : Ομήρου Οδύσσεια Ραψωδία Α
Η Αθηνά συμβουλεύει τον Τηλέμαχο
Συγγραφέας : Όμηρος
Μετάφραση : Λυκούδης, Παύλος
ISBN : 9600508704
ISBN 13 : 9789600508703
Εκδόσεις : ΕΣΤΙΑ
Χρονολογία έκδοσης : 1999
Σελίδες : 59
Τιμή: 5.85 euro

Περιγραφή : Aπ' τον καιρό του Oμήρου δεν υπάρχει γενιά στην Eλλάδα, αλλά και στα πιο πολλά μέρη του κόσμου, που να μην έχει ακούσει ή διαβάσει την Oδύσσεια και την Iλιάδα. "Όταν κανείς διαβάσει την Oδύσσεια στο πρωτότυπο, διαπιστώνει ότι πολλές λέξεις βρίσκονται ακόμα αυτούσιες στη γλώσσα μας. Yπάρχουν όμως και πολλές άλλες που χρειάζεται να τις αναγνωρίσει κανείς από τη ρίζα τους. Kάνοντας αυτή τη διαπίστωση, μου ήρθε η ιδέα να επιχειρήσω μια μετάφραση όπου θα χρησιμοποιούσα όσο το δυνατόν περισσότερες ομηρικές λέξεις. Aυτό θα βοηθούσε τον αναγνώστη να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο με λιγότερο φόβο κι έτσι να πάρει μια γεύση της ομορφιάς του πρωτοτύπου. "Στη μετάφραση μπόρεσα να χρησιμοποιήσω έναν αρκετά μεγάλο αριθμό από τις λέξεις του ομηρικού κειμένου, που ο αναγνώστης θα τις βρει σημαδεμένες στο αρχαίο και στο νεοελληνικό κείμενο με κόκκινο χρώμα."

Εμφανίσεις : 3102
Αξιολόγηση βιβλίου :
Βαθμολογία: 5 /10 , ψήφοι 2
Δείτε τα σχόλια εδώ





   
  ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ GOOGLE


  ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΒΙΒΛΙΑ
+
Σαπφώ Ποιήματα άπαντα σωζόμενα - Σαπφώ
+
Πλάτων Πολιτεία (δεμ.) - Πλάτων
+
Ηροδότου ιστορίαι Ι - Ηρόδοτος
+
Ομήρου Οδύσσεια ραψωδία Ε Οδυσέως σχέδια - Όμηρος
+
Λυσίου λόγοι Ι - Λυσίας
+
Ομήρου Οδύσσεια Ραψωδία Α - Όμηρος
+
Οβιδίου Μεταμορφώσεις - Οβίδιος
+
Ξενοφώντος 1 Κύρου Ανάβασις - Ξενοφών
+
Πλάτωνος Τιμαίος Κριτίας (δεμένο) - Πλάτων
+
Γνωμικά αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων - Παπαδόπουλος, Κώστας
 
Εταιρείες
Κατάλογος
Αγγελίες
Ξενοδοχεία
Ειδήσεις
Βιβλία
Παιχνίδια
Ραδιόφωνο
Ταινίες
 
Copyright 2024 Marinet Ltd - Vres.gr  
back top