Τίτλος : Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη
Συγγραφέας : Ανθολογία Μετάφραση : Καρυωτάκης, Κ. Γ. Εικονογράφηση : Πέρης Ιερεμιάδης ISBN : 9607360087 ISBN 13 : 9789607360083 Εκδόσεις : ΡΟΔΑΚΙΟ Χρονολογία έκδοσης : 1994 Σελίδες : 80 Τιμή: 18.81 euro
Περιγραφή : «.... με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέμβαση) του μεταφραστή, δεν έχομε προσάρτηση, όπως συμβαίνει -μοναδική περίπτωση- με τον Καρυωτάκη. Όσα ποιήματα εκείνος μετάφρασε τα προσάρτησε στην ποίηση την ελληνική. Τα ποιήματα που θα διαβάσετε στο βιβλίο τούτο με τις μεταφράσεις του Καρυωτάκη, είναι ποιήματα ελληνικά. Είναι όλα ποιήματα περασμένα μέσα στη δίνη της γλώσσας μας». Ζ. Λορεντζάτος
Εμφανίσεις : 790
Αξιολόγηση βιβλίου :
Βαθμολογία:
Το βιβλίο δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμα.
Κατηγορίες:
1076
Βιβλία :
151391
