Τίτλος : Μεσνεβί ΙΙ Βιβλίο Τρίτο και Βιβλίο Τέταρτο
Μυστικές διαδρομές στα άδυτα της ψυχής και του νου Συγγραφέας : Ρούμι, Τζαλαλουντίν Μετάφραση : Μυστακίδου, Λιάνα ISBN : 9600803773 ISBN 13 : 9789600803778 Εκδόσεις : ΣΙΔΕΡΗΣ Ι. Χρονολογία έκδοσης : 2006 Σελίδες : 758 Τιμή: 25.20 euro
Περιγραφή : Έγραψε το έργο του στην περσική γλώσσα με έναν παιδικό ενθουσιασμό για τη ζωή και τον άνθρωπο, εμπνεόμενος από τις γνώσεις του, την πολυμάθειά του, με μοναδικό τρόπο και γνήσιο ερωτισμό. Ο Μεβλάνα Αμπντουλμπακί Γκιόλπιναρλι, Τούρκος ερευνητής, συγγραφέας και σπουδαίος «Μεσνεβιολόγος» μετέφρασε το «Μεσνεβί» από τα περσικά στα τουρκικά. Τώρα το βιβλίο αυτό μεταφράστηκε από τα τουρκικά στα ελληνικά.