Περιγραφή : Η συνεργασία του Καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου Γιώργου Κεντρωτή και του ποιητή Νίκου Παπαδόπουλου απέδωσε τον καρπό της: μια σύγχρονη, ευχάριστη και ευρηματική μεταγραφή σε νεοελληνικό λόγο, που προσφέρεται για την από σκηνής διδασκαλία και την προσωπική απόλαυση του αναγνώστη. Όλος ο φιλολογικός οπλισμός των δύο μεταφραστών κρύβεται καλά μέσα στην απόδοση του κειμένου, η οποία είναι ταυτόχρονα και πρόταση ποιητικής. Στο βιβλίο ο έλλην λόγος είναι ενιαίος μέσα στην απίθανη ποικιλία ύφους που οικοδομεί τη ζωντάνια της θεατρικής ματιάς. Η αναγνωστική απόλαυση τρέπεται σε μια τριασδιάστατη παράσταση.
Εμφανίσεις : 686
Αξιολόγηση βιβλίου :
Βαθμολογία:
Το βιβλίο δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμα.
Κατηγορίες:
1076
Βιβλία :
151391
